raivari Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain raivarin, kun joku pysäköi autoni eteen.
🇵🇱 Dostałem wściekłość, kiedy ktoś zaparkował przede mną samochód.
🇫🇮 Älä ota raivaria pienistä asioista.
🇵🇱 Nie wpadaj w wściekłość przez drobnostki.
|
epämuodollinen, kuvaa äkillistä vihaa tai raivokohtausta | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi sai raivarin kaupassa.
🇵🇱 Dziecko dostało napadu złości w sklepie.
🇫🇮 Hän sai raivarin, kun hänen suunnitelmansa epäonnistuivat.
🇵🇱 Dostał napad złości, gdy jego plany zawiodły.
|
epämuodollinen, tarkoittaa lyhytaikaista voimakasta vihaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän lensi raivarin nähtyään vahingon.
🇵🇱 Wpadł w furię, widząc szkody.
🇫🇮 Raivari iski yllättäen keskellä keskustelua.
🇵🇱 Furia uderzyła nagle w środku rozmowy.
|
epämuodollinen, vahva tunnekuvaus raivosta |