raataa Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy raattaa koko päivä.
🇵🇱 Muszę harować cały dzień.
🇫🇮 Hän raataa kuin hevonen.
🇵🇱 On haruje jak koń.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kuvaannollinen työskentely kovasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Raataa pellolla aamusta iltaan.
🇵🇱 Tłuc się na polu od rana do wieczora.
🇫🇮 Työ on rankkaa, mutta pitää raataa.
🇵🇱 Praca jest ciężka, ale trzeba się tłuc.
|
epämuodollinen, joskus hieman negatiivinen sävy, tarkoittaa fyysistä raskasta työtä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän raataa saadakseen perheensä elätettyä.
🇵🇱 Pracuje ciężko, aby utrzymać rodzinę.
🇫🇮 On pakko raataa, jos haluaa menestyä.
🇵🇱 Trzeba pracować ciężko, jeśli chce się odnieść sukces.
|
yleiskieli, neutraali ilmaus kovasta työstä |