röyhtäistä Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä röyhtäisin juuri syömisen jälkeen.
🇵🇱 Odbiłem się zaraz po jedzeniu.
🇫🇮 Hän yritti olla röyhtäisemättä kokouksessa.
🇵🇱 Starał się nie odbijać podczas spotkania.
|
arkikäyttö, suun kautta tapahtuva kaasun vapautuminen vatsasta äänen kanssa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vauva röyhtäisi ruokailun jälkeen.
🇵🇱 Dziecko puhkautui röyhtäisemään po posiłku.
🇫🇮 Älä häpeä, jos röyhtäiset.
🇵🇱 Nie wstydź się, jeśli się odbijesz.
|
vähintäänkin hieman epämuodollinen, kuvaa tahatonta röyhtäisyä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän rupesi röyhtäisemään kesken elokuvan.
🇵🇱 On zaczął rurkota w trakcie filmu.
🇫🇮 Älä röyhtäise pöydässä.
🇵🇱 Nie rurkotaj przy stole.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, hieman leikkisä ilmaus |