ränsistynyt Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanha talo on ränsistynyt ja kaipaa korjausta.
🇵🇱 Stary dom jest zniszczony i wymaga remontu.
🇫🇮 Ränsistynyt rakennus purettiin.
🇵🇱 Zniszczony budynek został rozebrany.
|
arkkitehtoninen, rakennusten kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto on ihan ränsistynyt, se pitäisi vaihtaa.
🇵🇱 Samochód jest całkiem zdezelowany, trzeba go wymienić.
🇫🇮 Hän ajaa vanhalla, ränsistyneellä mopolla.
🇵🇱 On jeździ starym, zdezelowanym skuterem.
|
epämuodollinen, esineistä, autoista tai muista käyttöesineistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ränsistynyt kartano seisoi yksinäisenä pellon laidalla.
🇵🇱 Rozpadający się dwór stał samotnie na skraju pola.
🇫🇮 Ränsistynyt aita esti kulkijan tien.
🇵🇱 Rozpadający się płot blokował drogę przechodnia.
|
kirjallinen, kuvaileva |