psykiatri Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy varata aika psykiatrille.
🇵🇱 Muszę umówić się na wizytę u psychiatry.
🇫🇮 Psykiatri arvioi potilaan mielenterveyden.
🇵🇱 Psychiatra ocenia stan zdrowia psychicznego pacjenta.
🇫🇮 Hän työskentelee psykiatrina sairaalassa.
🇵🇱 Pracuje jako psychiatra w szpitalu.
|
formaalinen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsen mielenterveysongelmiin apua lääkäriltä, joka on erikoistunut psykiatriaan.
🇵🇱 Potrzebuję pomocy w kwestiach zdrowia psychicznego od lekarza psychiatry.
🇫🇮 Lääkäri psykiatri ehdotti terapiaa.
🇵🇱 Lekarz psychiatra zaproponował terapię.
|
formaalinen, korostaa lääkärin ammattia | |
|
yleinen
🇫🇮 Menin psykiatrille keskustelemaan.
🇵🇱 Poszedłem porozmawiać z psychiatrą.
🇫🇮 Psychiatri auttoi minua ymmärtämään ongelmani.
🇵🇱 Psychiatra pomógł mi zrozumieć moje problemy.
|
puhekieli, lyhennetty muoto |