pilata Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä pilaa ruokaa liialla suolalla.
🇵🇱 Nie psuj jedzenia za dużą ilością soli.
🇫🇮 Hän pilasi auton moottorin väärällä öljyllä.
🇵🇱 On zepsuł silnik samochodu złym olejem.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pilasin vaatteeni kiinnittämällä siihen vahingossa tahran.
🇵🇱 Zniszczyłem swoje ubranie przez przypadkowe zrobienie plamy.
🇫🇮 Vesi pilasi paperit.
🇵🇱 Woda zniszczyła papiery.
|
yleiskielinen, vahingon aiheuttaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pakastin pilasi ruokatarvikkeet.
🇵🇱 Zamrażarka zepsuła jedzenie.
🇫🇮 Tietokone pilasi kesken työn.
🇵🇱 Komputer się zepsuł w trakcie pracy.
|
epämuodollinen, kun laite tai esine lakkaa toimimasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pilasi uransa huonolla päätöksellä.
🇵🇱 Zrujnował swoją karierę złą decyzją.
🇫🇮 Sota pilasi koko kaupungin.
🇵🇱 Wojna zrujnowała całe miasto.
|
kirjallinen, voimakkaampi merkitys, taloudellinen tai henkinen tuho |