pies na sianie (\'\'dog on a haystock\'\') puolasta suomeksi