pidättäytyminen Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän harjoittaa pidättäytymistä tupakoinnista.
🇵🇱 On powstrzymuje się od palenia.
🇫🇮 Pidättäytyminen alkoholista voi parantaa terveyttä.
🇵🇱 Powstrzymanie się od alkoholu może poprawić zdrowie.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ilmoitti pidättäytyvänsä äänestyksestä.
🇵🇱 Zadeklarował wstrzymanie się od głosu.
🇫🇮 Pidättäytyminen äänestämästä on yleinen käytäntö tässä tilanteessa.
🇵🇱 Wstrzymanie się od głosowania jest powszechną praktyką w tej sytuacji.
|
muodollinen, juridinen tai poliittinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidättäytyminen alkoholista on tärkeää raittiuden kannalta.
🇵🇱 Abstynencja od alkoholu jest ważna dla trzeźwości.
🇫🇮 Hän harjoittaa pidättäytymistä uskonnollisista syistä.
🇵🇱 On praktykuje abstynencję z powodów religijnych.
|
muodollinen, terveys- tai uskonnollinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen pidättäytymisensä kommentoimisesta oli huomionarvoista.
🇵🇱 Jego powściągliwość w komentowaniu była godna uwagi.
🇫🇮 Pidättäytyminen liiallisesta puhumisesta on joskus tarpeen.
🇵🇱 Powściągliwość w nadmiernym mówieniu bywa czasem konieczna.
|
kirjallinen, kuvaileva |