perkele Puolaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
diabeł yleinen 🇫🇮 Perkele, miksi tämä ei toimi? 🇵🇱 Diabeł, dlaczego to nie działa? 🇫🇮 Perkele, taas myöhässä! 🇵🇱 Diabeł, znowu spóźniony!	arkikielinen kirosana, voimasana
kurde yleinen 🇫🇮 Perkele, unohdin avaimet! 🇵🇱 Kurde, zapomniałem kluczy! 🇫🇮 Perkele, se on vaikeaa. 🇵🇱 Kurde, to jest trudne.	lievempi kirosana, pehmennetty versio
cholera yleinen 🇫🇮 Perkele, satoi koko päivän. 🇵🇱 Cholera, padało cały dzień. 🇫🇮 Perkele, tämä on ärsyttävää! 🇵🇱 Cholera, to jest irytujące!	kirosana, vahvempi kuin 'kurde', mutta ei yhtä raju kuin 'diabeł'
zły duch vanhentunut 🇫🇮 Perkele oli vanhoissa uskomuksissa paha henki. 🇵🇱 Perkele był w dawnych wierzeniach złym duchem. 🇫🇮 Hän pelkäsi perkelettä lapsena. 🇵🇱 Bał się złego ducha jako dziecko.	uskonnollinen, historiallinen merkitys, vähemmän käytetty nykykielessä