pelko Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pelko korkeista paikoista.
🇵🇱 Mam strach wysokości.
🇫🇮 Pelko esti häntä menemästä sisälle.
🇵🇱 Strach powstrzymał go przed wejściem do środka.
🇫🇮 Lasten pelko pimeää kohtaan on yleistä.
🇵🇱 Dzieci często boją się ciemności.
|
arkipäiväinen, yleinen pelon ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kärsii ahdistuksesta ja pelosta.
🇵🇱 Cierpi na lęk i niepokój.
🇫🇮 Lääkäri tutkii potilaan pelon syitä.
🇵🇱 Lekarz bada przyczyny lęku u pacjenta.
🇫🇮 Pelko voi johtaa paniikkikohtauksiin.
🇵🇱 Lęk może prowadzić do ataków paniki.
|
formaalimpi, psykologinen tai kliininen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pelko siitä, ettei hän tule paikalle.
🇵🇱 Mam obawę, że on nie przyjdzie.
🇫🇮 Pelko epäonnistumisesta estää häntä yrittämästä.
🇵🇱 Obawa przed porażką powstrzymuje go przed próbą.
🇫🇮 Heillä on pelko tulevaisuudesta.
🇵🇱 Mają obawy dotyczące przyszłości.
|
varovainen, epävarmuuteen liittyvä pelon muoto |