peite Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vedenpitävä peite suojaa huonekaluja sateelta.
🇵🇱 Wodoodporne pokrycie chroni meble przed deszczem.
🇫🇮 Lumipeite peittää koko maan talvella.
🇵🇱 Pokrycie śnieżne pokrywa całą ziemię zimą.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö peittävälle tai suojaavalle kerrokselle | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti kiireitä peitteenä välttääkseen keskustelun.
🇵🇱 Użył zajętości jako zasłony, by uniknąć rozmowy.
🇫🇮 Se oli vain peite todellisille aikomuksille.
🇵🇱 To była tylko zasłona dla prawdziwych zamiarów.
|
arkikielinen tai kuvaannollinen, tarkoittaa peittämiseen tai salailuun liittyvää kerrosta tai tekosyytä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Turvapeite toimii oslonana vaarallisilta aineilta.
🇵🇱 Pokrywa ochronna działa jako osłona przed niebezpiecznymi substancjami.
🇫🇮 Laite on varustettu lämmöneristysoslonalla.
🇵🇱 Urządzenie jest wyposażone w osłonę izolującą termicznie.
|
tekninen tai virallinen, tarkoittaa suojaavaa peitettä tai suojusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Pöydällä oli peite, joka toimi kannena.
🇵🇱 Na stole była pokrywa, która służyła jako pokrywka.
🇫🇮 Astian peite oli rikki.
🇵🇱 Krycie naczynia było uszkodzone.
|
puhekieli, tarkoittaa esineen päälle laitettavaa peittävää osaa, kuten kannen tai suojan merkityksessä |