parvi Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Parvi lintuja leijaili taivaalla.
🇵🇱 Stado ptaków unosiło się na niebie.
🇫🇮 Näimme parven sorsia järvellä.
🇵🇱 Widzieliśmy stado kaczek na jeziorze.
|
luonnontieteellinen, eläinten ryhmä | |
|
yleinen
🇫🇮 Parvi lapsia leikkii pihalla.
🇵🇱 Grupa dzieci bawi się na podwórku.
🇫🇮 Parvi ihmisiä odotti bussia.
🇵🇱 Grupa ludzi czekała na autobus.
|
yleinen ryhmä ihmisistä tai asioista, epävirallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huoneessa oli pieni parvi, jossa nukuttiin.
🇵🇱 W pokoju była mała antresola, na której się spało.
🇫🇮 Parvi to kätevä lisätila asunnossa.
🇵🇱 Loft to wygodna dodatkowa przestrzeń w mieszkaniu.
|
arkkitehtuuri, talon sisätilat | |
|
informal, somewhat rare
🇫🇮 Ne muodostivat oman parvensa koulussa.
🇵🇱 Utworzyli swoją własną klikę w szkole.
🇫🇮 Hän ei kuulunut parveen.
🇵🇱 On nie należał do kliki.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, ihmisryhmä |