olettaa Puolaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Oletan, että hän tulee pian.
🇵🇱 Przypuszczam, że on wkrótce przyjdzie.
🇫🇮 Voimme olettaa, että sää paranee.
🇵🇱 Możemy przypuszczać, że pogoda się poprawi.
yleinen, neutraali käyttö, oletusten tekeminen
yleinen
🇫🇮 Oletetaan, että projekti valmistuu ajoissa.
🇵🇱 Zakłada się, że projekt zostanie ukończony na czas.
🇫🇮 Voimme olettaa, että tulokset ovat luotettavia.
🇵🇱 Możemy zakładać, że wyniki są wiarygodne.
kirjallinen, muodollinen, suunnitteluun tai oletuksiin liittyvä käyttö
yleinen
🇫🇮 Oletan hänet luotettavaksi henkilönä.
🇵🇱 Uważam go za osobę godną zaufania.
🇫🇮 Voimme olettaa tämän ratkaisun oikeaksi.
🇵🇱 Możemy uważać to rozwiązanie za poprawne.
arviointi tai käsitys, kun pidetään jotakin tiettynä asiana
yleinen
🇫🇮 Oletan, että hän ei tullut paikalle.
🇵🇱 Domyślam się, że on nie przyszedł.
🇫🇮 Voitko olettaa, mitä hän tarkoitti?
🇵🇱 Czy możesz domyślić się, co miał na myśli?
epäsuora tieto, päätelmien tekeminen ilman varmuutta