often+with+permission Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käy koulussa usein luvalla.
🇵🇱 On często chodzi do szkoły za zgodą.
🇫🇮 Työpaikalla saa käyttää nettiä usein luvalla.
🇵🇱 W pracy można korzystać z internetu często za zgodą.
|
muodollinen, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Materiaaleja saa kopioida usein z pozwoleniem.
🇵🇱 Materiały można kopiować często z pozwoleniem.
🇫🇮 Dostęp do danych jest udzielany często z pozwoleniem.
🇵🇱 Dostęp do danych jest często udzielany z pozwoleniem.
|
muodollinen, juridinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Zmiany są wprowadzane często z aprobatą kierownictwa.
🇵🇱 Muutoksia tehdään usein johdon hyväksynnällä.
🇫🇮 Spotkania odbywają się często z aprobatą wszystkich stron.
🇵🇱 Kokoukset pidetään usein kaikkien osapuolten hyväksynnällä.
|
muodollinen, pehmeämpi ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Można korzystać z parku często z pozwoleniem na coś specjalnego.
🇵🇱 Puistossa saa käydä usein jonkin erityisluvan kanssa.
🇫🇮 Dzieci mogą wychodzić na wycieczki często z pozwoleniem na coś od rodziców.
🇵🇱 Lapset saavat lähteä retkille usein vanhempien luvalla johonkin.
|
muodollinen, tarkentava ilmaisu |