nyytti Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vein nyytin mukanani piknikille.
🇵🇱 Zabrałem ze sobą pęczek na piknik.
🇫🇮 Hän kantoi pienen nyytin käsissään.
🇵🇱 Niósł w rękach mały pęczek.
|
arkikäyttö, viittaa pienikokoiseen, sidottuun tai pakattuun esineeseen, usein ruoka | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin kaupasta pienen nyytin voita.
🇵🇱 Kupiłem w sklepie małą bryłkę masła.
🇫🇮 Lapsi sai nyytin marjoja.
🇵🇱 Dziecko dostało bryłkę jagód.
|
arkikäyttö, viittaa usein ruokaan tai muuhun tiiviiseen esineeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle nyytin herkkuja.
🇵🇱 Dałem mu paczuszkę smakołyków.
🇫🇮 Nyytissä oli pieni yllätys sisällä.
🇵🇱 W paczuszce była mała niespodzianka w środku.
|
arkikäyttö, pieni paketti tai kääre, usein lahja tai ruoka-annos | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän söi vain pienen nyytin puuroa.
🇵🇱 Zjadł tylko malutką miseczkę owsianki.
🇫🇮 Tarjoilin vieraille nyytin sieniä.
🇵🇱 Podałem gościom malutką kulhollisen grzybów.
|
arkikäyttö, kuvaileva ilmaisu viitaten pieneen annokseen tai määrään ruokaa, metaforinen käyttö |