nolo Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella nolo tilanne.
🇵🇱 To była naprawdę żenująca sytuacja.
🇫🇮 Hän teki nolo virheen.
🇵🇱 On popełnił żenujący błąd.
|
arkikäyttö, kuvaa tilannetta tai tunnetta, jossa on epämukava tai nolostuttava olo | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen vähän nolo tästä asiasta.
🇵🇱 Jestem trochę zakłopotany z tego powodu.
🇫🇮 Hän näytti nololta, kun hänet huomattiin.
🇵🇱 Wyglądał na zakłopotanego, gdy go zauważono.
|
kuvaa henkilön tunnetta, joka on nolostunut tai epämukava tilanteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän nolo uusissa tilanteissa.
🇵🇱 On trochę wstydliwy w nowych sytuacjach.
🇫🇮 Nolo ihminen välttelee huomion keskipistettä.
🇵🇱 Wstydliwy człowiek unika uwagi.
|
kuvaa henkilöä, joka helposti kokee nolostumista tai häpeää, voi olla myös luonteenpiirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli nolo hetki kun hän unohti tekstin.
🇵🇱 To był niezręczny moment, gdy zapomniał tekstu.
🇫🇮 Hän käyttäytyy välillä hieman nolosti.
🇵🇱 Czasami zachowuje się trochę niezręcznie.
|
kuvaa tilannetta tai käytöstä, joka tuntuu kömpelöltä tai epämukavalta, usein sosiaalisesti |