muukalainen Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Muukalainen käveli kylän läpi.
🇵🇱 Obcy przeszedł przez wieś.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa muukalaiseksi uudessa kaupungissa.
🇵🇱 Czuł się jak obcy w nowym mieście.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Muukalainen koputti oveen.
🇵🇱 Nieznajomy zapukał do drzwi.
🇫🇮 En halua puhua muukalaisille.
🇵🇱 Nie chcę rozmawiać z nieznajomymi.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muukalainen saapui kaupunkiin aamulla.
🇵🇱 Przybysz przybył do miasta rano.
🇫🇮 Tämä muukalainen toi mukanaan uusia ideoita.
🇵🇱 Ten przybysz przyniósł ze sobą nowe pomysły.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän tunsi olonsa muukalaiseksi omassa kehossaan.
🇵🇱 Czuł się obcy/we własnym ciele.
🇫🇮 Muukalainen tunne valtasi hänet.
🇵🇱 Nieznane uczucie ogarnęło go.
|
psykologinen tai filosofinen, kuvaannollinen |