mutta Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Halusin tulla, mutta olin sairas.
🇵🇱 Chciałem przyjść, ale byłem chory.
🇫🇮 Pidän jäätelöstä, mutta en syö sitä usein.
🇵🇱 Lubię lody, ale nie jem ich często.
|
puhekieli, yleiskielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 En väitä, että olet väärässä, mutta olen eri mieltä.
🇵🇱 Nie twierdzę, że się mylisz, lecz mam inne zdanie.
🇫🇮 Se ei ole mahdotonta, mutta vaikeaa.
🇵🇱 To nie jest niemożliwe, lecz trudne.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tykkää lukea, mutta minä en.
🇵🇱 On lubi czytać, natomiast ja nie.
🇫🇮 Sää on kylmä, mutta aurinko paistaa.
🇵🇱 Jest zimno, natomiast świeci słońce.
|
kirjakieli, korostava vastakkainasettelu |