missään+nimessä Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En missään nimessä tule myöhässä.
🇵🇱 W żadnym wypadku nie przyjdę spóźniony.
🇫🇮 Sellaista ei saa tehdä missään nimessä.
🇵🇱 Takiego czegoś nie wolno robić w żadnym wypadku.
|
kielteinen korostus, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä älä kerro tätä kenellekään.
🇵🇱 Pod żadnym pozorem nie mów tego nikomu.
🇫🇮 Missään nimessä ei saa luovuttaa.
🇵🇱 Pod żadnym pozorem nie można się poddać.
|
virallinen tai korostava kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä en hyväksy tätä ehdotusta.
🇵🇱 Absolutnie nie zaakceptuję tej propozycji.
🇫🇮 Missään nimessä en aio lähteä ilman sinua.
🇵🇱 Absolutnie nie zamierzam iść bez ciebie.
|
epämuodollinen, vahva kieltosana |