menopeli Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uuden menopelin.
🇵🇱 Kupiłem nowy pojazd.
🇫🇮 Tämä menopeli on todella nopea.
🇵🇱 Ten pojazd jest naprawdę szybki.
|
puhekieli, yleinen käytössä, viittaa yleensä mihin tahansa kulkuneuvoon | |
|
yleinen
🇫🇮 Menopeli on välttämätön kaupungissa.
🇵🇱 Środek transportu jest niezbędny w mieście.
🇫🇮 Valitsin tämän menopelin siksi, että se on ekologinen.
🇵🇱 Wybrałem ten środek transportu, ponieważ jest ekologiczny.
|
yleiskielinen, neutraali, tarkoittaa kulkuvälinettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo menopeli on vanha, mutta toimii hyvin.
🇵🇱 Ta maszyna jest stara, ale działa dobrze.
🇫🇮 Korjasin menopelin eilen.
🇵🇱 Naprawiłem maszynę wczoraj.
|
puhekieli, hieman humoristinen tai leikkisä, viittaa usein moottoriajoneuvoon tai laitteeseen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mummolla oli vanha menopeli tallissa.
🇵🇱 Babcia miała starą furmankę w stodole.
🇫🇮 Lapset leikkivät menopelillä pihalla.
🇵🇱 Dzieci bawiły się furmanką na podwórku.
|
epämuodollinen, hieman vanhahtava, viittaa usein hevosvetoiseen kärryyn tai maaseudun kulkuvälineeseen |