marionetka (\'\'moved with strings\'\') puolasta suomeksi