maksettava Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maksettava summa on 100 euroa.
🇵🇱 Kwota do zapłaty wynosi 100 euro.
🇫🇮 Tarkista maksettava lasku huolellisesti.
🇵🇱 Sprawdź dokładnie rachunek do zapłaty.
|
forma formalna, używane w dokumentach finansowych i rachunkach | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maksettava vero on ilmoitettu verotuspäätöksessä.
🇵🇱 Należny podatek został wskazany w decyzji podatkowej.
🇫🇮 Maksettava määrä tulee suorittaa viimeistään kuukauden loppuun mennessä.
🇵🇱 Należna kwota powinna zostać uiszczona najpóźniej do końca miesiąca.
|
formalny, prawniczy lub finansowy kontekst | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä palvelu on maksettava etukäteen.
🇵🇱 Ta usługa jest płatna z góry.
🇫🇮 Maksettava lippu tulee näyttää tarkastajalle.
🇵🇱 Należy okazać płatny bilet kontrolerowi.
|
używane w codziennym języku, oznaczające, że coś wymaga zapłaty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maksettava velka on erääntynyt.
🇵🇱 Dług do uiszczenia jest wymagalny.
🇫🇮 Katso maksettava summa laskun alareunasta.
🇵🇱 Sprawdź kwotę do uiszczenia na dole faktury.
|
formalny, stosowany w dokumentach, fakturach i rozliczeniach |