maailmat Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He tutkivat erilaisia maailmoja.
🇵🇱 Oni badali różne światy.
🇫🇮 Fantasiakirjat vievät lukijan uusiin maailmoihin.
🇵🇱 Książki fantasy przenoszą czytelnika do nowych światów.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Fysiikassa puhutaan monista maailmoista eli universumeista.
🇵🇱 W fizyce mówi się o wielu światach, czyli wszechświatach.
🇫🇮 Monissa teorioissa on olemassa useita maailmoja rinnakkain.
🇵🇱 W wielu teoriach istnieje wiele wszechświatów równolegle.
|
tieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Runous avaa lukijalle uusia maailmoja.
🇵🇱 Poezja otwiera czytelnikowi nowe krainy.
🇫🇮 Unelmien maailmat ovat usein kaukana todellisuudesta.
🇵🇱 Światy marzeń są często daleko od rzeczywistości.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |