lupa Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen luvan rakentaa talon.
🇵🇱 Potrzebuję pozwolenia na wybudowanie domu.
🇫🇮 Hän sai luvan ajaa autolla.
🇵🇱 Otrzymał pozwolenie na prowadzenie samochodu.
|
muodollinen, laillinen lupa johonkin toimintaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virasto myönsi hänelle zezwolenien liiketoiminnan harjoittamiseen.
🇵🇱 Urząd wydał mu zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej.
🇫🇮 Tarvitaan zezwolenie tapahtuman järjestämiseen.
🇵🇱 Potrzebne jest zezwolenie na organizację wydarzenia.
|
virallinen lupa, erityisesti hallinnollisissa tai byrokraattisissa yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle luvan käyttää autoaan.
🇵🇱 Dał mi zgodę na korzystanie z jego samochodu.
🇫🇮 Tarvitsen vanhempieni luvan lähteä matkalle.
🇵🇱 Potrzebuję zgody moich rodziców na wyjazd.
|
suullinen tai kirjallinen lupa, hyväksyntä, usein henkilökohtaisessa tai epävirallisessa tilanteessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai lisenssin ammattimaisen ohjelmiston käyttöön.
🇵🇱 Otrzymał licencję na profesjonalne oprogramowanie.
🇫🇮 Yrityksellä on lupa käyttää lisenssiä tuotteen valmistukseen.
🇵🇱 Firma ma licencję na produkcję tego wyrobu.
|
virallinen lupa tai oikeus käyttää jotain, erityisesti tekijänoikeuksiin tai ammatilliseen toimintaan liittyen |