luetteloida Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy luetteloida kaikki varastossa olevat tuotteet.
🇵🇱 Musimy sporządzić listę wszystkich produktów znajdujących się w magazynie.
🇫🇮 Luetteloida henkilöt, jotka osallistuivat kokoukseen.
🇵🇱 Sporządzić listę osób, które uczestniczyły w spotkaniu.
|
muodollinen, hallinnollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja pyysi meitä luetteloimaan tärkeimmät kohdat.
🇵🇱 Nauczyciel poprosił nas o wypisanie najważniejszych punktów.
🇫🇮 Luetteloimme kaikki tehtävät, jotka pitää tehdä ennen lomaa.
🇵🇱 Wypisaliśmy wszystkie zadania, które trzeba zrobić przed urlopem.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjasto luetteloi kaikki uudet kirjat tietokantaansa.
🇵🇱 Biblioteka kataloguje wszystkie nowe książki w swojej bazie danych.
🇫🇮 Asiantuntija luetteloi vanhat asiakirjat arkistoon.
🇵🇱 Ekspert kataloguje stare dokumenty w archiwum.
|
tekninen, kirjasto- ja arkistointialan käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Luetteloin kaikki tarvittavat työkalut projektiin.
🇵🇱 Wymieniłem wszystkie potrzebne narzędzia do projektu.
🇫🇮 Hän luetteloi kaikki syyt myöhästymiselle.
🇵🇱 On wymienił wszystkie powody spóźnienia.
|
yleiskielinen, neutraali |