loitsu Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Noita lausui loitsun metsän suojeluksi.
🇵🇱 Czarownica wypowiedziała zaklęcie na ochronę lasu.
🇫🇮 Hän käytti loitsua parantaakseen haavan.
🇵🇱 Użył zaklęcia, aby wyleczyć ranę.
|
yleiskielinen, taikuuden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Loitsu langetti ikuisen carmin kylään.
🇵🇱 Czar rzucił wieczne zaklęcie na wioskę.
🇫🇮 Hän kantoi mukanaan vanhaa loitsua.
🇵🇱 Nosił ze sobą stary czar.
|
kirjallinen, runollinen tai vanhahtava kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joogaharjoituksessa toistettiin rauhoittava loitsu.
🇵🇱 W praktyce jogi powtarzano uspokajającą mantrę.
🇫🇮 Hän käytti loitsua keskittyäkseen.
🇵🇱 Używał mantry, by się skoncentrować.
|
henkisyys, meditaatio, itämainen perinne |