ledi Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyvää iltaa, ledi!
🇵🇱 Dobry wieczór, damo!
🇫🇮 Ledi saapui juhliin myöhässä.
🇵🇱 Dama przyszła na przyjęcie spóźniona.
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu naisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Ledi, voisitteko auttaa minua?
🇵🇱 Neito, czy mogłabyś mi pomóc?
🇫🇮 Ledi odotti bussipysäkillä.
🇵🇱 Neiti czekała na przystanku autobusowym.
|
kohtelias puhuttelu, varsinkin nuoresta naisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Ledi käveli kadulla.
🇵🇱 Kobieta szła ulicą.
🇫🇮 Ledi puhui puhelimessa.
🇵🇱 Kobieta rozmawiała przez telefon.
|
yleinen viittaus naispuoliseen henkilöön, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin oikea ledi.
🇵🇱 Zachowywała się jak prawdziwa lady.
🇫🇮 Ledi astui huoneeseen tyylikkäästi.
🇵🇱 Lady weszła do pokoju stylowo.
|
lainasana, muodollinen tai tyylitelty puhuttelu, joskus ironinen tai leikillinen |