löytö Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Museossa on esillä merkittävä löytö muinaisesta kaupungista.
🇵🇱 W muzeum wystawiono ważne znalezisko z dawnego miasta.
🇫🇮 Arkeologit tekivät uuden löydön kaivauksilla.
🇵🇱 Archeolodzy dokonali nowego znaleziska podczas wykopalisk.
|
arkeologinen tai tieteellinen löytö, virallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Löysin kirpputorilta upean löydön.
🇵🇱 Znalazłem na pchlim targu świetny okaz.
🇫🇮 Tämä vanha kirja on todellinen löytö.
🇵🇱 Ta stara książka to prawdziwy okaz.
|
arvokas tai harvinainen esine, arkielämän ja keräilijöiden kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä takki oli tosi hyvä löytö alennusmyynneissä.
🇵🇱 Ten płaszcz to była naprawdę dobra okazja na wyprzedaży.
🇫🇮 Se oli löytö, kun löysin tämän edullisen matkan.
🇵🇱 To była okazja, gdy znalazłem tę tanią podróż.
|
hyvä tilaisuus, tarjous, arkikielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä löytö muuttaa käsityksemme historiasta.
🇵🇱 To odkrycie zmienia nasze rozumienie historii.
🇫🇮 Hänen löytönsä ovat olleet merkittäviä lääketieteessä.
🇵🇱 Jego odkrycia były znaczące w medycynie.
|
yleinen sana löytämiselle, tieteellinen tai yleiskielinen käyttö |