korvapuikko Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan syödä korvapuikon kahvin kanssa.
🇵🇱 Chcę zjeść bułeczkę cynamonową z kawą.
🇫🇮 Korvapuikot ovat suosittuja kahvipöydässä Suomessa.
🇵🇱 Bułeczki cynamonowe są popularne na fińskim stole kawowym.
|
arkikäyttö, leivonnan yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Isä antoi lapselle korvapuikon, kun tämä oli tuhma.
🇵🇱 Tata dał dziecku klapsa, gdy było niegrzeczne.
🇫🇮 Korvapuikko voi tarkoittaa myös rangaistusta lapselle.
🇵🇱 Korvapuikko może również oznaczać karę dla dziecka.
|
puhekieli, lasten kurittamiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai korvapuikon, koska myöhästyi koulusta.
🇵🇱 Dostał klapsa na ucho, bo się spóźnił do szkoły.
🇫🇮 Äiti antoi korvapuikon varoittaakseen lasta.
🇵🇱 Mama dała klapsa na ucho, żeby ostrzec dziecko.
|
epämuodollinen, kevyempi merkitys kuin klaps |