korpi Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävelimme syvälle korpeen metsäretkellä.
🇵🇱 Spacerowaliśmy głęboko w bór podczas wycieczki leśnej.
🇫🇮 Korpi on tiheä metsäalue, jossa on vähän valoa.
🇵🇱 Bór to gęsty obszar leśny, gdzie jest mało światła.
|
luonnonmaantieteellinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Korpi on kuin salaperäinen ja hiljainen puszcza.
🇵🇱 Korpi jest jak tajemnicza i cicha puszcza.
🇫🇮 Hän vaelsi korvessa, kaukana ihmisasutuksesta.
🇵🇱 Wędrował po puszczy, daleko od ludzkich osiedli.
|
runollinen, kuvaannollinen, joskus virallinen tai kirjallinen käyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 En halua mennä korpeen yksin yöllä.
🇵🇱 Nie chcę iść sam nocą w dzicz.
🇫🇮 Tämä paikka on kuin korpi keskellä kaupunkia.
🇵🇱 To miejsce to jak dzicz w środku miasta.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen tai arkinen merkitys |