korjaus Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auton korjaus kestää kaksi tuntia.
🇵🇱 Naprawa samochodu zajmie dwie godziny.
🇫🇮 Korjaus maksoi enemmän kuin odotin.
🇵🇱 Naprawa kosztowała więcej niż się spodziewałem.
|
arkipäiväinen, koneiden ja laitteiden korjaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen vielä yhden korjauksen tähän raporttiin.
🇵🇱 Potrzebuję jeszcze jednej poprawki do tego raportu.
🇫🇮 Kirjoitin korjauksen väärään kohtaan.
🇵🇱 Napisałem poprawkę w złym miejscu.
|
tekstin tai työn korjaaminen, oikoluku | |
|
yleinen
🇫🇮 Talossa tehdään korjaus ensi kuussa.
🇵🇱 W domu będzie remont w przyszłym miesiącu.
🇫🇮 Keittiön korjaus kestää kaksi viikkoa.
🇵🇱 Remont kuchni potrwa dwa tygodnie.
|
rakennusten tai tilojen korjaaminen, kunnostus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Käännökseen tehtiin useita korjauksia.
🇵🇱 W tłumaczeniu dokonano kilku korekt.
🇫🇮 Korrektori tarkasti tekstin ja teki korjaukset.
🇵🇱 Korektor sprawdził tekst i dokonał korekt.
|
virheiden korjaaminen tekstissä tai asiakirjoissa, muodollinen |