kiusaus Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi suurta kiusausta maistaa kakkua.
🇵🇱 Poczuł wielką pokusę, by spróbować ciasta.
🇫🇮 Kiusaus oli liian suuri, en voinut vastustaa sitä.
🇵🇱 Pokusa była zbyt wielka, nie mogłem się jej oprzeć.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli kiusausten vallassa.
🇵🇱 Był pod wpływem kuszenia.
🇫🇮 Kiusaus on vaikea voittaa ilman tahdonvoimaa.
🇵🇱 Kuszenie jest trudne do pokonania bez siły woli.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kiusaus noudattaa unelmiaan on voimakas.
🇵🇱 Nęcenie do podążania za marzeniami jest silne.
🇫🇮 Hänen kiusauksensa oli vapaus ja seikkailu.
🇵🇱 Jego nęceniem była wolność i przygoda.
|
runollinen, kirjallinen |