kinata Puolaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 He kinastelivat koko illan.
🇵🇱 Kłócili się przez cały wieczór.
🇫🇮 Älkää kiinatko turhista.
🇵🇱 Nie kłóćcie się o bzdury.
🇫🇮 Lapset kinastelevat aina leluista.
🇵🇱 Dzieci zawsze się kłócą o zabawki.
epämuodollinen, epämuodollinen, riitely pienistä asioista
yleinen
🇫🇮 He alkoivat kinata poliittisista asioista.
🇵🇱 Zaczęli sprzeczać się o sprawy polityczne.
🇫🇮 On turhaa kinata asiasta.
🇵🇱 Nie ma sensu sprzeczać się o to.
🇫🇮 Äidit ja isät usein kinastelevat kasvatuksesta.
🇵🇱 Matki i ojcowie często się sprzeczają o wychowanie.
yleiskieli, neutraali ilmaisu riidasta tai erimielisyydestä
yleinen
🇫🇮 He kinastelivat siitä, kumpi oli oikeassa.
🇵🇱 Spierali się o to, kto miał rację.
🇫🇮 Ei kannata kinata turhista.
🇵🇱 Nie warto spierać się o drobiazgi.
🇫🇮 Opiskelijat kinastelevat usein kokeen tuloksista.
🇵🇱 Studenci często spierają się o wyniki egzaminu.
yleiskieli, neutraali, na argumentaation perustuva riita