karja Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Karja laiduntaa pellolla.
🇵🇱 Bydło pasie się na polu.
🇫🇮 Isä omistaa suuren karjan.
🇵🇱 Ojciec posiada duże stado bydła.
|
maatilan eläimet, erityisesti naudat | |
|
yleinen
🇫🇮 Karja kulkee pitkin tietä.
🇵🇱 Stado idzie wzdłuż drogi.
🇫🇮 Karja tuotiin navettaan illalla.
🇵🇱 Stado zostało wieczorem przyprowadzone do obory.
|
yleisempi käsite, tarkoittaa eläinten ryhmää | |
|
informal, somewhat derogatory
🇫🇮 Hän käski karjan poistua.
🇵🇱 Kazał temu tłumowi odejść.
🇫🇮 Karja seurasi johtajaa.
🇵🇱 Tłum podążał za liderem.
|
epämuodollinen, hieman halventava termi ihmisryhmästä | |
|
archaic, poetic
🇫🇮 Karja kulki orjuudessa sukupolvien ajan.
🇵🇱 Niewolnicy szli w niewoli przez pokolenia.
🇫🇮 Hän puhui karjasta, joka kaipaa vapautta.
🇵🇱 Mówił o niewolnikach tęskniących za wolnością.
|
vanhahtava tai runollinen, vertauskuvallinen merkitys ihmisistä, jotka ovat alistettuja |