karitsoida puolaksi