kansa Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomi on vapaa kansa.
🇵🇱 Finlandia jest wolnym narodem.
🇫🇮 Kansan oikeudet on turvattava.
🇵🇱 Prawa narodu muszą być zapewnione.
|
yleiskielinen, kansakunta, valtiollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kansa kokoontui torille juhlimaan.
🇵🇱 Lud zebrał się na rynku, aby świętować.
🇫🇮 Kansa vaati muutosta.
🇵🇱 Lud domagał się zmian.
|
puhekielinen tai historiallinen, viittaa ihmisiin yleensä tai tiettyyn ihmisryhmään | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kansa oli tyytymätön kaupungin hallintoon.
🇵🇱 Mieszczaństwo było niezadowolone z rządów miasta.
🇫🇮 Kansa osallistui aktiivisesti kaupunkielämään.
🇵🇱 Mieszczaństwo uczestniczyło aktywnie w życiu miasta.
|
historiallinen, yhteiskunnallinen luokka, erityisesti keskiajan tai varhaismodernin ajan kaupunkien asukkaat | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Kansa piti huolta oikeuksistaan.
🇵🇱 Laitos dbał o swoje prawa.
🇫🇮 Kansa oli kunnianarvoisa yhteisö.
🇵🇱 Laitos był szanowaną wspólnotą.
|
vanha tai harvinainen merkitys, kansa tarkoittaa myös järjestäytynyttä ryhmää tai laitosta tietyssä historiallisessa kontekstissa |