kaikkivoipa Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän vaikutti kaikkivoipana johtajana.
🇵🇱 On wydawał się być wszechwładnym przywódcą.
🇫🇮 Kaikkivoipa jumala hallitsee maailmaa.
🇵🇱 Wszechwładny Bóg rządzi światem.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kaikkivoipa Jumala on kaikkialla.
🇵🇱 Wszechmogący Bóg jest wszędzie obecny.
🇫🇮 Hän rukoili kaikkivoipaa Jumalaa.
🇵🇱 Modlili się do wszechmogącego Boga.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Älä ole niin kaikkivoipa, et voi tehdä kaikkea itse.
🇵🇱 Nie bądź taki wszechwładny, nie możesz zrobić wszystkiego sam.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin olisi kaikkivoipa pomo.
🇵🇱 Zachowuje się, jakby był wszechwładnym szefem.
|
epämuodollinen, ironinen | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Älä ole niin kaikkivoipa, et tiedä kaikkea.
🇵🇱 Nie bądź taki wszechwiedzący, nie wiesz wszystkiego.
🇫🇮 Hän on kaikkivoipa ja neuvoo kaikkia.
🇵🇱 On wszechwiedzący i radzi wszystkim.
|
epämuodollinen, ironinen |