iskostaa Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Iskosta lapselle hyvät käytöstavat.
🇵🇱 Wpoić dziecku dobre maniery.
🇫🇮 Opettaja yritti iskostaa opiskelijoille tärkeitä faktoja.
🇵🇱 Nauczyciel starał się wpoić uczniom ważne fakty.
|
opettaminen, tietojen tai taitojen juurruttaminen mieleen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhemmat iskostavat lapsilleen omat arvonsa.
🇵🇱 Rodzice wdrukowują dzieciom swoje wartości.
🇫🇮 Hän yritti iskostaa itselleen positiivisen asenteen.
🇵🇱 Starał się wdrukować sobie pozytywne nastawienie.
|
kuvainnollinen, ajatusten tai uskomusten vahva juurruttaminen mieleen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Iskosti hänelle idean, vaikka tämä ei halunnut kuunnella.
🇵🇱 Wpoił mu tę ideę, chociaż on nie chciał słuchać.
🇫🇮 Iskosta lapselle lukemisen tärkeys.
🇵🇱 Wpoić dziecku na siłę znaczenie czytania.
|
puhekieli, joskus negatiivisävyinen, kun jotain opetetaan tai juurrutetaan voimakkaasti/ahkerasti |