imelä Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä leivos on imelä.
🇵🇱 To ciasto jest słodkie.
🇫🇮 Juoma ma hieman imelän maun.
🇵🇱 Napój ma lekko słodki smak.
|
arkikäyttö, kuvaa makua | |
|
yleinen
🇫🇮 Kahvi on liian imelä minulle.
🇵🇱 Kawa jest dla mnie zbyt mdła.
🇫🇮 Hän ei pidä imelistä jälkiruoasta.
🇵🇱 On nie lubi mdłych deserów.
|
negatiivinen makukokemus, kun maku on liian imelä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuva oli liian imelä minulle.
🇵🇱 Film był dla mnie zbyt sentymentalny.
🇫🇮 Hänen tarinansa kuulosti hieman imelältä.
🇵🇱 Jego historia brzmiała trochę sentymentalnie.
|
kuvainnollinen, tunnepitoisesti imelä, tunteellinen |