iloton Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä elokuva on todella iloton.
🇵🇱 Ten film jest naprawdę niezabawny.
🇫🇮 Hänen iloton ilmeensä kertoi kaiken.
🇵🇱 Jego niezabawny wyraz twarzy mówił wszystko.
|
arkikäyttö, kuvaa tilanteen tai esityksen puutetta huumorista tai ilosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Iloton sää saa minut tuntemaan oloni alakuloiseksi.
🇵🇱 Smutna pogoda sprawia, że czuję się przygnębiony.
🇫🇮 Iloton musiikki täytti huoneen.
🇵🇱 Smutna muzyka wypełniła pokój.
|
arkikäyttö, kuvaa surullista tai alakuloista tunnelmaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Iloton elämä ei ole hyvä elää.
🇵🇱 Życie pozbawione radości nie jest dobre do życia.
🇫🇮 Iloton tilaisuus sai kaikki vaikuttamaan mietteliäiltä.
🇵🇱 Wydarzenie pozbawione radości sprawiło, że wszyscy wydawali się zamyśleni.
|
formaalimpi, kuvaa yleisesti tilannetta, jossa ei ole iloa tai hauskuutta |