hoppu Puolaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minulla on hoppu töihin.
🇵🇱 Spieszę się do pracy.
🇫🇮 Hoppu saa ihmiset tekemään virheitä.
🇵🇱 Pośpiech sprawia, że ludzie popełniają błędy.
arkikäyttö, yleismerkitys kiireelle
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli hoppu päästä perille.
🇵🇱 Miał pęd, żeby dotrzeć na miejsce.
🇫🇮 Autossa oli hoppu, joten hän ajoi varovasti.
🇵🇱 W samochodzie był pęd, więc jechał ostrożnie.
kuvaannollinen, nopean liikkeen yhteydessä
yleinen
🇫🇮 Sinun ei tarvitse hoppuilla.
🇵🇱 Nie musisz się spieszyć.
🇫🇮 Hoppuile, muuten myöhästyt.
🇵🇱 Pośpiesz się, inaczej się spóźnisz.
toiminnallinen, verbi, kiirehtiminen