harmittaa Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minua harmittaa, kun sataa juuri nyt.
🇵🇱 Przeszkadza mi, że teraz pada deszcz.
🇫🇮 Harmittaa, kun en päässyt mukaan juhliin.
🇵🇱 Przeszkadza mi, że nie mogłem iść na imprezę.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, tunteiden ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Harmittaa, että en saanut työtä.
🇵🇱 Martwi mnie, że nie dostałem pracy.
🇫🇮 Se harmittaa minua kovasti.
🇵🇱 To bardzo mnie martwi.
|
arkikäyttö, hieman muodollisempi, huolen tai murheen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Harmittaa, kun hän unohti lupauksensa.
🇵🇱 Złości mnie, że zapomniał o swojej obietnicy.
🇫🇮 Se harmittaa minua todella paljon.
🇵🇱 To mnie naprawdę złości.
|
arkikäyttö, tunnepitoisempi, ärsytyksen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Harmittaa, etten ottanut tilaisuutta vastaan.
🇵🇱 Żałuję, że nie skorzystałem z okazji.
🇫🇮 Minua harmittaa, että tein virheen.
🇵🇱 Żałuję, że popełniłem błąd.
|
arkikäyttö, tunteiden ilmaisu, katumus |