hajottaa Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuuli hajottaa lehdet ympäriinsä.
🇵🇱 Wiatr rozprasza liście na wszystkie strony.
🇫🇮 Hän hajotti joukon riitapukareita.
🇵🇱 On rozproszył grupę kłótliwych osób.
|
arkikäyttö, kun tarkoitetaan hajottaa osiin tai levittää hajalle | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset hajottivat vanhan lelun.
🇵🇱 Dzieci rozbiły starą zabawkę.
🇫🇮 Hän hajotti lasin lattialle.
🇵🇱 On rozbił szklankę na podłodze.
|
arkikäyttö, kun tarkoitetaan fyysisesti hajottaa tai rikkoa esine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenne hajottaa kuorman tasaisesti.
🇵🇱 Konstrukcja rozkłada obciążenie równomiernie.
🇫🇮 Sähkövirta hajotetaan useisiin haaroihin.
🇵🇱 Prąd elektryczny jest rozłożony na kilka gałęzi.
|
virallinen tai tekninen, kun tarkoitetaan jakaa tai levittää esimerkiksi painetta tai kuormaa | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Auto hajotti tien päällä.
🇵🇱 Samochód rozłożył się na drodze.
🇫🇮 Tietokone hajotti itsensä kesken työn.
🇵🇱 Komputer się rozłożył w trakcie pracy.
|
epämuodollinen, kun tarkoitetaan hajota tai mennä rikki, esim. kone |