haiseva Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä roskis on todella haiseva.
🇵🇱 Ten kosz na śmieci jest naprawdę śmierdzący.
🇫🇮 Hän löysi haisevan kalan jääkaapista.
🇵🇱 Znalazł śmierdzącą rybę w lodówce.
|
arkikäyttö, kuvaa epämiellyttävää hajua | |
|
common in slang
🇫🇮 Tuo vanha auto on ihan haiseva.
🇵🇱 Ten stary samochód jest całkowicie paskowy.
🇫🇮 Sain haisevan tehtävän koulussa.
🇵🇱 Dostałem paskowe zadanie w szkole.
|
epämuodollinen, halventava, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huoneessa oli haiseva haju.
🇵🇱 W pokoju był nieprzyjemny zapach.
🇫🇮 Haiseva ilma voi aiheuttaa epämukavuutta.
🇵🇱 Nieprzyjemny zapach powietrza może powodować dyskomfort.
|
kuvailu, neutraali, tekninen |