giljotiini Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ranskan vallankumouksen aikana giljotiini oli yleinen teloitusväline.
🇵🇱 Podczas rewolucji francuskiej gilotyna była powszechnym narzędziem egzekucji.
🇫🇮 Giljotiini on kone, jolla voidaan nopeasti suorittaa teloitus.
🇵🇱 Gilotyna to urządzenie służące do szybkiego wykonywania egzekucji.
🇫🇮 Museossa on esillä vanha giljotiini.
🇵🇱 W muzeum wystawiona jest stara gilotyna.
|
kirjallinen, historiallinen, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kutsui uutta sääntöä giljotiiniksi, koska se leikkasi pois kaikki poikkeukset.
🇵🇱 Nazwał nowe przepisy 'telauslaitteeksi', ponieważ wycinały wszystkie wyjątki.
🇫🇮 Yrityksen uusi leikkausprosessi to eräänlainen giljotiini.
🇵🇱 Nowy proces cięcia w firmie to pewnego rodzaju 'telauslaite'.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Giljotiini leikkaa paperit tarkasti oikeaan kokoon.
🇵🇱 Gilotyna tnie papier na dokładny rozmiar.
🇫🇮 Painokoneessa on giljotiini, joka leikkaa materiaalin.
🇵🇱 W maszynie drukarskiej znajduje się gilotyna, która tnie materiał.
|
tekninen, kirjapainon termistö |