fortuna Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Fortuna suosi häntä tänään.
🇵🇱 Szczęście mu dzisiaj sprzyjało.
🇫🇮 Hänellä oli suurta fortunaa pelissä.
🇵🇱 Miał dużo szczęścia w grze.
|
yleiskieli, positiivinen sattuma tai onni | |
|
muodollinen
🇫🇮 Fortuna oli hänelle armollinen.
🇵🇱 Los był dla niego łaskawy.
🇫🇮 Elämä on kuin Fortuna, täynnä yllättäviä käänteitä.
🇵🇱 Życie jest jak los, pełne niespodziewanych zwrotów.
|
filosofinen tai abstrakti käsite, kohtalo | |
|
harvinainen
🇫🇮 Roomalaiset uskoivat Fortuna-jumalattareen.
🇵🇱 Rzymianie wierzyli w boginię Fortunę.
🇫🇮 Fortuna symboloi onnea ja kohtaloa antiikin mytologiassa.
🇵🇱 Fortuna symbolizowała szczęście i los w mitologii antycznej.
|
latinasta lainattu termi, käytetään tietyissä tieteenaloissa, esim. historia ja kirjallisuus |