fiktio Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä romaani on puhdasta fiktioa.
🇵🇱 Ta powieść to czysta fikcja.
🇫🇮 Fiktio eroaa faktasta.
🇵🇱 Fikcja różni się od faktów.
🇫🇮 Pidän enemmän fiktiivisistä tarinoista kuin tositarinoista.
🇵🇱 Wolę historie fikcyjne od prawdziwych.
|
kirjallisuus, taide, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on pelkkä fiktio, älä usko sitä.
🇵🇱 To tylko wymyślona historia, nie wierz w to.
🇫🇮 Hänen kertomuksensa kuulostaa fiktioilta.
🇵🇱 Jego opowieść brzmi jak wymyślona historia.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija loi rikkaan fiktiivisen maailman.
🇵🇱 Autor stworzył bogaty fikcyjny świat.
🇫🇮 Fiktiiviset maailmat antavat lukijalle pakopaikan.
🇵🇱 Fikcyjne światy dają czytelnikowi ucieczkę.
|
kirjallisuus, fantasiakirjallisuus |