ensihoitaja Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ensihoitaja saapui nopeasti onnettomuuspaikalle.
🇵🇱 Ratownik medyczny szybko dotarł na miejsce wypadku.
🇫🇮 Ensihoitaja antaa ensiapua ennen sairaalaan siirtoa.
🇵🇱 Ratownik medyczny udziela pierwszej pomocy przed przewiezieniem do szpitala.
|
ammatillinen, tekninen termi ensihoidossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ensihoitaja työskentelee ambulanssissa.
🇵🇱 Pielęgniarz ratunkowy pracuje w ambulansie.
🇫🇮 Ensihoitaja vastaa potilaan tilasta hätätilanteessa.
🇵🇱 Pielęgniarz ratunkowy odpowiada za stan pacjenta w sytuacji awaryjnej.
|
ammatillinen, hieman harvinaisempi termi, korostaa hoitajan roolia | |
|
yleinen
🇫🇮 Ensihoitaja antoi ensiapua ennen ambulanssin saapumista.
🇵🇱 Ratownik pierwszej pomocy udzielił pomocy przed przybyciem karetki.
🇫🇮 Ensihoitaja on koulutettu auttamaan hätätilanteissa.
🇵🇱 Ratownik pierwszej pomocy jest przeszkolony do pomocy w sytuacjach awaryjnych.
|
yleiskielinen, vähemmän virallinen termi, korostaa ensiaputaitoja |