elanto Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ansaitsee elantonsa kalastamalla.
🇵🇱 On zarabia na utrzymanie, łowiąc ryby.
🇫🇮 Elanto on varmistettava perheelle.
🇵🇱 Należy zapewnić utrzymanie rodzinie.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on riittävästi elantoa talven varalle.
🇵🇱 Mamy wystarczająco żywności na zimę.
🇫🇮 Elanto loppui, kun kauppa suljettiin.
🇵🇱 Żywność się skończyła, gdy sklep został zamknięty.
|
arkikäyttö, ravinto liittyvä merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maatalous on ollut monen perheen pääelanto.
🇵🇱 Rolnictwo było głównym środkiem do życia wielu rodzin.
🇫🇮 Elannon hankkiminen muuttui vaikeammaksi kaupungeissa.
🇵🇱 Zdobywanie środka do życia stało się trudniejsze w miastach.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kalastus on hänen pääasiallinen elantonsa.
🇵🇱 Połów ryb to jego główny zarobek.
🇫🇮 Pienellä kylällä elanto on usein niukkaa.
🇵🇱 W małej wiosce zarobek jest często skromny.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |