ei+ikimaailmassa Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En tule ikimaailmassa myöhästymään.
🇵🇱 Nigdy w życiu się nie spóźnię.
🇫🇮 Ei ikimaailmassa suostu siihen ehdotukseen.
🇵🇱 Nigdy w życiu nie zgodzi się na tę propozycję.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 En ikimaailmassa unohda tätä päivää.
🇵🇱 Przenigdy nie zapomnę tego dnia.
🇫🇮 Ei ikimaailmassa anna periksi paineelle.
🇵🇱 Przenigdy nie ustąpi presji.
|
kirjakieli, korostava ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 En ikimaailmassa tekisi niin.
🇵🇱 Absolutnie nigdy bym tego nie zrobił.
🇫🇮 Ei ikimaailmassa hyväksy tällaista käytöstä.
🇵🇱 Absolutnie nigdy nie zaakceptuje takiego zachowania.
|
vahvistava, korostava ilmaus |